Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

метеорологическая дальность

  • 1 метеорологическая дальность

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > метеорологическая дальность

  • 2 метеорологическая дальность

    Русско-английский военно-политический словарь > метеорологическая дальность

  • 3 метеорологическая дальность

    Русско-английский морской словарь > метеорологическая дальность

  • 4 метеорологическая дальность видимости

    Универсальный русско-английский словарь > метеорологическая дальность видимости

  • 5 метеорологическая дальность прямой видимости

    Универсальный русско-английский словарь > метеорологическая дальность прямой видимости

  • 6 метеорологическая дальность видимости

    Универсальный русско-немецкий словарь > метеорологическая дальность видимости

  • 7 метеорологическая дальность видимости

    Русско-английский физический словарь > метеорологическая дальность видимости

  • 8 метеорологическая дальность видимости

    Русско-английский политехнический словарь > метеорологическая дальность видимости

  • 9 дальность

    Русско-английский физический словарь > дальность

  • 10 дальность

    дальность сущ
    range
    автоматическое измерение дальности
    automatic range measurement
    автоматическое сопровождение по дальности
    automatic range tracking
    блок автоматического определения дальности
    automatic range unit
    блок указателя дальности
    range-indicator unit
    воздушное судно большой дальности полетов
    long-distance aircraft
    вычислитель дальности
    range computer
    вычислитель курса и дальности
    course calculator
    вычислять дальность видимости
    compute the visual range
    дальность автоматического сопровождения
    autotracking range
    дальность активного полета
    all-burnt range
    дальность беспосадочного перелета
    nonstop range
    дальность видимости
    1. visual range
    2. sight distance 3. range of visibility 4. observed range дальность видимости в полете
    flight visual range
    дальность видимости на ВПП
    1. runway visual length
    2. runway visual range дальность видимости по наклонной прямой
    oblique visibility
    дальность видимости по прямой
    1. line-of-sight distance
    2. line-of-sight range дальность визуального обнаружения
    visual detection range
    дальность горизонтального полета
    horizontal range
    дальность захвата
    lock-on range
    дальность наклонной видимости
    slant visual range
    дальность обзора
    range of vision
    дальность обзора местности
    ground mapping range
    дальность перегонки
    ferry range
    дальность перелета
    transit range
    дальность планирования
    gliding range
    дальность поиска
    search range
    дальность полета
    1. range ability
    2. flight range дальность полета без дополнительных топливных баков
    built-in range
    дальность полета без коммерческой загрузки
    zero-payload range
    дальность полета без наружных подвесок
    clean range
    дальность полета в невозмущенной атмосфере
    still-air flight range
    дальность полета воздушного судна
    aircraft range
    дальность полета до намеченного пункта
    range to go
    дальность полета до полного израсходования топлива
    flight range with no reserves
    дальность полета до пункта назначения
    flight distance-to-go
    дальность полета на предельно малой высоте
    on-the-deck range
    дальность полета на режиме авторотации
    autorotation range
    дальность полета по замкнутому маршруту
    closed-circuit range
    дальность полета по прямой
    direct range
    дальность полета при полной заправке
    full-tanks range
    дальность полета при попутном ветре
    downwind range
    дальность полета с максимальной загрузкой
    full-load range
    дальность полета с полной коммерческой загрузкой
    commercial range
    дальность при встречном ветре
    upwind range
    дальность радиолокационного сопровождения
    radar-tracking range
    дальность связи
    initial contact range
    дальность управляемого полета
    controllable range
    датчик дальности
    range sensor
    зависимость коммерческой загрузки от дальности полета
    payload versus range
    измеритель дальности видимости
    transmissometer
    индикатор истинной дальности
    true-range indicator
    испытание на максимальную дальность полета
    full-distance test
    крейсерская скорость для полета максимальной дальности
    long-range cruise speed
    кривая зависимости коммерческой от дальности полета
    payload-range curve
    максимальная дальность
    ultimate range
    метеорологическая оптическая дальность
    meteorological optical range
    наблюдение за дальностью видимости на ВПП
    runway visual range observation
    определение дальности
    ranging
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging
    отклонение по дальности
    range deviation
    отметка дальности
    distance mark
    ошибка по дальности
    range error
    перевозки средней дальности
    medium stage traffic
    полет на дальность
    distance flight
    развертка по дальности
    range scanning
    разрешающая способность по дальности
    range resolution
    расчетная дальность полета
    design flying range
    скидка с тарифа за дальность
    distance fare taper
    счетчик дальности полета
    distance flown counter
    тарировка по дальности
    range calibration
    точность замера дальности
    distance accuracy
    увеличивать дальность полета
    extend range
    указатель дальности
    1. range indicator
    2. distance indicator указатель дальности видимости
    visibility range marker
    шкала дальности
    distance scale
    эксплуатационная дальность полета
    flight service range
    эксплуатационная дальность полета воздушного судна
    aircraft operational range
    эффективная дальность видимости
    effective visual range

    Русско-английский авиационный словарь > дальность

  • 11 дальность

    Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > дальность

  • 12 дальность видимости метеорологическая

    дальность видимости метеорологическая
    далёкасць бачнасцi метэаралагiчная

    Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > дальность видимости метеорологическая

  • 13 метеорологическая видимость

    Русско-английский военно-политический словарь > метеорологическая видимость

  • 14 метеорологическая РЛС

    Русско-английский военно-политический словарь > метеорологическая РЛС

  • 15 метеорологическая оптическая дальность

    Универсальный русско-английский словарь > метеорологическая оптическая дальность

  • 16 МДВ

    Универсальный русско-английский словарь > МДВ

  • 17 оптический

    метеорологическая оптическая дальность
    meteorological optical range
    оптический индикатор
    optical combiner

    Русско-английский авиационный словарь > оптический

  • 18 свидетельство

    1. Volume of meteorological information for aircraft in flight
    2. VOLMET
    3. Volcanic Ash Advisory Center
    4. VAAC
    5. Tropical Cyclone Aadvisory Center
    6. TREND
    7. Terminal Aerodrome Forecast
    8. TCAC
    9. TAF
    10. SPECIal report
    11. SPECI
    12. SIGWX
    13. SIGnificant Weather
    14. SIGnificant METeorological information
    15. SIGMET
    16. SAtellite Distribution System
    17. SADIS
    18. RVR
    19. Runway Visual Range
    20. QNH
    21. QFE
    22. OPMET
    23. Operational METeorological information
    24. MOR
    25. Meteorological Optical Range
    26. METeorological Aerodrome Report
    27. METAR
    28. ISCS
    29. International Satellite Communications System
    30. International Civil Aviation Organization
    31. International Airways Volcano Watch
    32. ICAO
    33. IAVW
    34. GTS
    35. GRIdded Binary
    36. GRIB
    37. Global Telecommunication System
    38. GIS
    39. Geographic Information Systems
    40. General Aviation METeorological forecast
    41. GAMET
    42. BUFR
    43. Binary Universal Form for the Representation of meteorological date
    44. Automatic Terminal Information Service
    45. Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)
    46. Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere
    47. ATIS
    48. AIRMET
    49. AFTN
    50. Aeronautical Fixed Telecommunication Network

    2.1.35 свидетельство: Документ, официально подтверждающий какой-либо факт, имеющий юридическое значение, либо право лица (об окончании учебного заведения).

    2.2. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на русском языке:

    АМИС

    Автоматическая метеорологическая измерительная система

    АМРК

    Автоматизированный метеорологический радиолокационный комплекс

    АМСГ

    Авиационная метеорологическая станция (гражданская)

    АМЦ

    Авиационный метеорологический центр

    БАМД

    Банк авиационных метеорологических данных

    ВМО

    Всемирная метеорологическая организация

    ВНГО

    Высота нижней границы облаков

    ВПП

    Взлетно-посадочная полоса

    ВС

    Воздушное судно

    ВСЗП

    Всемирная система зональных прогнозов

    ВЦЗП

    Всемирный центр зональных прогнозов

    ГАМЦ

    Главный авиационный метеорологический центр

    ГИС

    Географическая информационная система

    ГОУ ИПК

    Государственное образовательное учреждение «Институт повышения квалификации»

    ГСТ

    Глобальная система телесвязи

    ГУ ГРМЦ

    Государственное учреждение «Главный радиометеорологический центр»

    ДОТ

    Дистанционные образовательные технологии

    ИТ

    Информационные технологии

    КПК

    Курсы повышения квалификации

    КРАМС

    Комплексная радиотехническая аэродромная метеорологическая станция

    МРЛ

    Метеорологический радиолокатор

    НГЭА

    Нормы годности к эксплуатации гражданских аэродромов

    НОО

    Непрерывное образование и обучение

    НПР

    Непрерывное профессиональное развитие

    ОВД

    Обслуживание воздушного движения

    ОГ

    Оперативная группа

    ОМС

    Орган метеорологического слежения

    УВД

    Управление воздушным движением

    2.3. В настоящем руководстве применены следующие сокращения на английском языке:

    AFTN

    Aeronautical Fixed Telecommunication Network

    Авиационная фиксированная сеть электросвязи

    AIRMET

    AIRman's METeorological information

    Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов на малых высотах

    ATIS

    Automatic Terminal Information Service

    Автоматическая аэродромная служба информации

    BUFR

    Binary Universal Form for the Representation of meteorological date

    Двоичная универсальная форма для представления метеорологических данных

    GIS

    Geographic Information Systems

    Географическая информационная система

    GAMET

    General Aviation METeorological forecast

    Зональный прогноз, составляемый открытым текстом с сокращениями для полетов на малых высотах применительно к району полетной информации или его субрайону (подрайону) метеорологическим органом и передаваемый метеорологическим органам соседних районов полетной информации

    GRIB

    GRIdded Binary

    Бинарный код (прогностические данные метеорологических элементов в узлах регулярной сетки)

    GTS

    Global Telecommunication System

    Глобальная система телесвязи (в рамках ВМО)

    IAVW

    International Airways Volcano Watch

    Служба слежения за вулканической деятельностью на международных авиатрассах

    ICAO

    International Civil Aviation Organization

    Международная организация гражданской авиации

    ISCS

    International Satellite Communications System

    Международная спутниковая система телесвязи (обеспечивается США)

    METAR

    METeorological Aerodrome Report

    Метеорологическая сводка по аэродрому (код METAR)

    MOR

    Meteorological Optical Range

    Метеорологическая оптическая дальность

    OPMET

    Operational METeorological information

    Оперативная метеорологическая информация (данные)

    QFE

    Atmospheric pressure at the runway threshold (or at the aerodrome elevation)

    Атмосферное давление на уровне порога ВПП (или аэродрома)

    QNH

    Atmospheric pressure at the aerodrome elevation corrected to the mean sea level according to standard atmosphere

    Атмосферное давление на уровне аэродрома, приведенное к среднему уровню моря по стандартной атмосфере

    RVR

    Runway Visual Range

    Дальность видимости на ВПП

    SADIS

    SAtellite Distribution System

    Спутниковая система рассылки метеорологических данных (обеспечивается Великобританией)

    SIGMET

    SIGnificant METeorological information

    Выпускаемая органом метеорологического слежения информация о фактическом или ожидаемом возникновении определенных явлений погоды по маршруту полета, которые могут повлиять на безопасность полетов воздушных судов

    SIGWX

    SIGnificant Weather

    Особые явления погоды

    SPECI

    SPECIal report

    Специальная метеорологическая сводка (по аэродрому)

    TAF

    Terminal Aerodrome Forecast

    Прогноз по аэродрому

    TCAC

    Tropical Cyclone Aadvisory Center

    Консультативный центр по тропическим циклонам

    TREND

    TREND

    Прогноз для посадки

    VAAC

    Volcanic Ash Advisory Center

    Консультативный центр по вулканическому пеплу

    VOLMET

    Volume of meteorological information for aircraft in flight

    Объем метеорологической информации для воздушных судов, находящихся в полете

    Источник: РД 52.21.703-2008: Руководство по образованию и обучению специалистов в области авиационной метеорологии

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство

  • 19 метеорологический

    метеорологический прил
    meteorological
    авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological service
    авиационный метеорологический код
    aeronautical meteorological code
    аэродромная метеорологическая таблица
    aerodrome climatographical table
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar airborne weather system
    бортовое метеорологическое оборудование
    airborne weather equipment
    бортовой метеорологический радиолокатор
    airborne weather radar
    бюллетень региональной оперативной метеорологической информации
    regional OPMET bulletin
    визуальные метеорологические условия
    visual meteorological conditions
    коммутационный центр метеорологических донесений
    weather message switching center
    международная метеорологическая система
    international meteorological system
    метеорологическая карта
    meteorological chart
    метеорологическая оптическая дальность
    meteorological optical range
    метеорологическая радиолокационная станция
    meteorological radar station
    метеорологическая сводка
    meteorological report
    Метеорологическая секция
    Meteorology Section
    (ИКАО) метеорологическая служба
    meteorological authority
    метеорологическая станция
    meteorological station
    метеорологическая таблица
    meteorological table
    метеорологические данные
    meteorological data
    метеорологический инструктаж
    meteorological briefing
    метеорологический код
    meteorological code
    метеорологический минимум
    meteorological minima
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеорологический параметр
    meteorological parameter
    метеорологический прибор
    meteorological instrument
    метеорологический прогноз
    meteorological forecast
    метеорологический радиолокатор
    weather radar
    метеорологический спутник
    meteorological satellite
    метеорологический центр
    meteorological center
    метеорологическое наблюдение
    1. meteorological observation
    2. meteorological watch метеорологическое предупреждение
    meteorological warning
    наземный метеорологический радиолокатор
    ground weather radar
    полет для разведки метеорологической обстановки
    meteorological reconnaissance flight
    приборные метеорологические условия
    instrument meteorological conditions
    при любых метеорологических условиях
    in all meteorological conditions
    сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
    aviation meteorological facsimile network
    сеть метеорологических станций
    meteorological network
    способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях
    all-weather landing capability
    текущая метеорологическая сводка
    current meteorological report
    чтение метеорологической карты
    interpretation of weather chart

    Русско-английский авиационный словарь > метеорологический

  • 20 радиолокационный

    радиолокационная прил
    radar navigation
    автоматическая аэродромная радиолокационная система
    automated radar terminal system
    аэродром без радиолокационных средств
    nonradar aerodrome
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar
    ближняя радиолокационная станция
    inner locator
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coupling unit
    блок совмещения радиолокационного изображения с картой
    chart-matching device
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar airborne weather system
    бортовая радиолокационная станция
    airborne radar
    главная радиолокационная станция
    master radar station
    граница радиолокационного обнаружения
    radar warning line
    дальность радиолокационного сопровождения
    radar-tracking range
    дальняя радиолокационная станция
    outer locator
    диспетчер радиолокационного контроля
    radar controller
    доплеровский радиолокационный автоштурман
    radar Doppler automatic navigator
    зона радиолокационного обслуживания
    radar service area
    канал прямой радиолокационной связи
    direct access radar channel
    картографирование путем радиолокационного обзора местности
    long range mapping
    конечный пункт радиолокационного контроля
    terminal radar control
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    radar departure route
    маршрут прилета с радиолокационным обеспечением
    radar arrival route
    масштаб развертки на экране радиолокационной станции
    range marker spacing
    метеорологическая радиолокационная станция
    meteorological radar station
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar beam riding
    наземная радиолокационная станция
    ground-based radar
    обзор местности радиолокационными средствами
    radar mapping
    обработка радиолокационной информации
    radar data processing
    оператор радиолокационной станции
    radarman
    опознавание радиолокационной отметки
    radar blip identification
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging
    отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    radar ground mapping
    отраженный радиолокационный сигнал
    radar echo
    параболическая радиолокационная антенна
    radar dish
    передача кода радиолокационного опознавания
    radar identification transfer
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radar transfer of control
    подвижная радиолокационная станция
    mobile locator
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    посадочный радиолокационный маяк
    radar homing beacon
    приводная радиолокационная система
    radar homing system
    радиолокационная антенна
    radar antenna
    радиолокационная информация
    radar data
    радиолокационная карта
    1. radar chart
    2. radar map радиолокационная отметка цели
    radar plot
    радиолокационная система
    radar system
    радиолокационная система бокового обзора
    radar side looking system
    радиолокационная система захода на посадку
    approach radar system
    радиолокационная система наведения
    radar guidance system
    радиолокационная система навигации
    radar navigation system
    радиолокационная система со сканирующим лучом
    radar scanning beam system
    радиолокационная система точного захода на посадку
    precision approach radar system
    радиолокационная станция
    1. position-fixing station
    2. position-radar station 3. compass locator 4. radar set радиолокационная станция дальнего действия
    long-range radar
    радиолокационная станция наблюдения
    indication radar
    радиолокационная станция наведения
    1. control radar
    2. guidance radar радиолокационная станция сопровождения
    radar-tracking station
    радиолокационная установка
    radar installation
    радиолокационное зондирование
    radar sounding
    радиолокационное наблюдение
    radar observation
    радиолокационное наблюдение грозовой обстановки
    radar storm observation
    радиолокационное наблюдение с помощью зонда
    radarsonde observation
    радиолокационное наведение
    1. radar homing
    2. radar guidance 3. radar vectoring радиолокационное обнаружение грозового фронта
    radar storm detection
    радиолокационное оборудование
    radar facilities
    радиолокационное обслуживание
    radar service
    радиолокационное опознавание
    1. beam identification
    2. radar identification радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar terrain echo
    радиолокационное прогнозирование погоды
    radar weather forecast
    радиолокационное сопровождение
    radar tracking
    радиолокационное управление
    1. radar monitoring
    2. radar handover радиолокационное эшелонирование
    radar separation
    радиолокационный высотомер
    1. radar height finder
    2. radio altimeter радиолокационный грозоотметчик
    weather radar indicator
    радиолокационный дальномер
    1. radar range finder
    2. radar ranging set радиолокационный индикатор
    radar display
    радиолокационный контакт
    radar contact
    радиолокационный контроль
    radar control
    радиолокационный курс
    radar heading
    радиолокационный маркер
    1. ramark
    2. radar marker 3. locator marker радиолокационный маяк
    1. radar approach beacon
    2. racon радиолокационный маяк - запросчик
    radar interrogator beacon
    радиолокационный маяк - ответчик
    radar transponder beacon
    радиолокационный метод определения параметров ветра
    rawin
    радиолокационный обзор
    radar scanning
    радиолокационный обзор в полете
    inflight radar scanning
    радиолокационный обзор земной поверхности
    radar ground mapping
    радиолокационный ответ
    radar response
    радиолокационный пеленгатор
    radar direction finder
    радиолокационный передатчик
    radar transmitter
    радиолокационный поиск
    radar search
    радиолокационный указатель
    radar indicator
    радиолокационный указатель цели
    radar target indicator
    резервная радиолокационная система
    radar backup system
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    radar weather report
    сеть радиолокационных станций
    radar net
    система радиолокационного обзора местности
    mapping radar system
    система радиолокационного обнаружения
    radar warning net
    средняя радиолокационная станция
    middle locator
    схема захода на посадку без применения радиолокационных средств
    nonprecision approach procedure
    условия без радиолокационного контроля
    nonradar environment
    условия с использованием радиолокационного контроля
    radar environment
    устройство развертки радиолокационного изображения
    radar scanner
    центр обработки радиолокационной информации
    radar processing center
    центр передачи радиолокационной информации
    radar information center
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar approach control
    цифровой радиолокационный тренажер
    digital radar simulator
    эшелонирование без радиолокационных средств
    nonradar separation

    Русско-английский авиационный словарь > радиолокационный

См. также в других словарях:

  • Метеорологическая дальность видимости — расстояние, при котором под воздействием атмосферной дымки теряется видимость абсолютно чёрной поверхности, имеющей на этом расстоянии угловые размеры не менее 0,3 градуса и проектирующейся на фоне неба (дымки) у горизонта. М. д. в. является… …   Энциклопедия техники

  • Метеорологическая дальность видимости — наибольшее расстояние, с которого можно различить на фоне неба вблизи горизонта черный объект больших угловых размеров (больше 15 угловых минут). Определяется инструментально... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 26.11.2009 N 499 р ОБ ИЗДАНИИ… …   Официальная терминология

  • метеорологическая дальность видимости — метеорологическая дальность видимости — расстояние, при котором под воздействием атмосферной дымки теряется видимость абсолютно чёрной поверхности, имеющей на этом расстоянии угловые размеры не менее 0,3 градуса и проектирующейся на фоне… …   Энциклопедия «Авиация»

  • метеорологическая дальность видимости — метеорологическая дальность видимости — расстояние, при котором под воздействием атмосферной дымки теряется видимость абсолютно чёрной поверхности, имеющей на этом расстоянии угловые размеры не менее 0,3 градуса и проектирующейся на фоне… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Метеорологическая оптическая дальность видимости (МОД) — при инструментальных измерениях дальность видимости, рассчитанная по коэффициенту контрастной чувствительности глаза, равному 0,05, соответствующая максимальному расстоянию в дневных условиях, на котором пилот воздушного судна, находящегося на… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Дальность видимости — Атмосферная видимость (дальность видимости) метеорологическая величина; характеристика прозрачности атмосферы и возможности различать зрением удалённые объекты, отделённые слоем воздуха той или иной мутности. Различают дневную, сумеречную и… …   Википедия

  • МДВ — «Медицина для вас» газета издание, мед. МДВ механизм дальнего взведения Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. МДВ… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Видимость — дальность видимости, максимальное расстояние, с которого у поверхности земли видны и опознаются неосвещённые объекты (ориентиры) днём и освещённые объекты (световые ориентиры) ночью. В зависимости от направления наблюдения различают… …   Энциклопедия техники

  • Погода — состояние атмосферы Земли в рассматриваемом месте в определенный момент или за ограниченный промежуток времени (сутки, месяц, год). П. характеризуется атмосферным давлением, температурой, влажностью воздуха, скоростью и направлением ветра,… …   Энциклопедия техники

  • видимость — видимость, дальность видимости, — максимальное расстояние, с которого у поверхности земли видны и опознаются неосвещённые объекты (ориентиры) днём и освещённые объекты (световые ориентиры) ночью. В зависимости от направления наблюдения… …   Энциклопедия «Авиация»

  • погода — погода — состояние атмосферы Земли в рассматриваемом месте в определенный момент или за ограниченный промежуток времени (сутки, месяц, год). П. характеризуется атмосферным давлением, температурой, влажностью воздуха, скоростью и направлением …   Энциклопедия «Авиация»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»